(Episode 11)
(Mata ganti mata, gigi ganti gigi. kamu akan menderita hal yang sama!)
Ini adalah ayah Kim Yang Hee ...
Kata-kata terakhir Kim Yong Deok.
(Resep)
Sebenarnya...
Ayah aku sakit.
aku...
harus bekerja.
kamu tidak dapat bekerja dalam kondisi kamu saat ini.
Aku juga tidak bisa membiarkanmu.
aku satu-satunya di keluarga aku yang menghasilkan uang.
Maafkan aku.
Ada sesuatu yang harus aku lakukan.
Sesuatu yang sangat penting.
(Detektif Dokter)
(Aku akan membunuh diriku sendiri.)
Ms. Doh.
Apakah kamu benar-benar akan terus bertindak sendiri?
aku punya koneksi ...
dengan kasus ini.
Jangan pedulikan itu.
Itu bukan salahmu.
Kesalahannya terletak di tempat lain.
Surat yang mengancam ...
aku pikir dia mengirimnya karena putrinya yang sudah meninggal.
Maksudmu Kim Yang Hee?
Mari kita semua bekerja bersama untuk menentukan kemungkinan.
(911, Ambulans)
(Kim Yong Deok, 67, pria)
Mari kita rahasiakan ini dari TL untuk sementara waktu.
Seorang pekerja meninggal sendirian di pabrik yang ditinggalkan ...
karena kecelakaan industri.
Mari kita selidiki penyebab pasti kematian ...
untuk almarhum.
aku pikir itu keracunan arsenik pada awalnya,
tapi kesimpulan aku adalah bukan itu.
Bagaimana dengan kasus kecelakaan industri pabrik pestisida tahun 1998?
Tidak seperti rekan kerjanya, dia tidak diakui sebagai korban.
Itu berarti dia tidak diracuni.
Mungkin dulu, tapi bagaimana dengan sekarang?
Itu bisa keracunan akut.
Pengukuran dari pabrik yang ditinggalkan keluar hari ini.
Jumlah arsenik di udara tidak signifikan.
kamu tidak bisa diracuni dengan ini.
Ini adalah gambar keracunan arsenik.
Tentu saja, mereka adalah pasien yang keracunan kronis.
Namun, dia tidak memiliki garis Mees,
yang muncul bahkan dengan jumlah sedikit pun.
Dia tidak pernah melakukannya.
Kim Yong Deok tidak mati karena keracunan arsenik.
Maka kamu benar!
Dia kebetulan berada di pabrik yang ditinggalkan,
tapi dia menemukan sedikit arsenik,
jadi dia bisa mengancam mereka dengan itu!
Itu betul. Garis di giginya,
pigmentasi pada iris,
dan deskuamasi di lengannya ...
Ini keracunan merkuri kronis.
Iya nih.
- "Merkurius"? - Bagaimana caranya?
Ini keracunan merkuri?
Mari kita pertimbangkan kemungkinan dan ikuti.
aku meminta otopsi ke polisi.
Jika itu keracunan merkuri, merkuri akan ada di tulangnya,
jadi kita akan bisa mengetahui apakah kita benar.
Mari kita tunggu dan lihat saja.
Kita harus melihat bagaimana dia akan bereaksi.
Bagaimana dengan Moh Sung Kuk?
Ya pak. Ini dia
kamu membuat terlalu banyak kesalahan.
Ini tidak akan semudah yang kamu pikirkan.
kamu kehilangan jejak pria tunawisma ...
dan hanya membawa tubuh lain.
Kemudian kamu mengekspos adegan itu ke UDC.
aku minta maaf Pak.
Tapi karena mereka melaporkannya mati, kamu tidak perlu khawatir ...
Disana...
alasan aku harus khawatir?
Tidak pak. Maafkan aku.
"Maaf"?
kamu sangat tidak bertanggung jawab.
aku tidak bekerja dengan orang yang tidak bertanggung jawab.
aku tahu mengapa UDC mencari Kim Yong Deok, Pak.
aku melihat Doh Joong Eun bertemu dengannya beberapa kali.
aku yakin itu sebabnya mereka mencarinya.
Haruskah aku menyalakan mobil, Pak?
(Laporkan ke dia.)
Laporkan ke dia.
Astaga, Tuan Ko!
Pergi dan istirahatlah! Banyak yang harus kamu lakukan.
Tidak apa-apa, Bu.
Terima kasih telah mempercayai aku.
Tidak masalah.
Ayo terus bekerja sama.
- Terima kasih, ketua. - Berhenti membersihkan!
Iya nih. Baiklah.
Gong, hasil otopsi yang kami minta ada di sini.
- Bagaimana mereka? - Dia mati kelaparan.
Perut dan ususnya benar-benar kosong.
Dan kadar merkuri dalam darahnya sangat tinggi.
Baik.
Kemana perginya Doh Joong Eun?
Mari kita rapat.
- Baik. - Baik.
aku yakin kasus Kim Yong Deok ditutup karena keracunan merkuri.
Tetapi kita perlu mencari tahu apakah ini baru atau di masa lalu.
Pak Ha, apakah kamu menemukan sesuatu?
Hasilnya tidak menunjukkan jejak merkuri di udara.
Baik dalam wadah.
Kami juga tidak menemukan merkuri di rambutnya.
Sudah kubilang keracunan kronis.
Apakah dia punya pekerjaan?
aku menarik data asuransi kesehatannya.
Dia bekerja sampai 2016. Tapi ...
Apa itu?
Tuan Kim Yong Deok adalah pemilik bisnis.
Dia adalah presiden?
Industri Jeil.
(Industri Jeil)
Dia adalah pemilik sebuah pabrik.
Tapi bagaimana dia bisa berakhir seperti itu?
Mengapa pemilik pabrik ...
berakhir mati sendirian di pabrik yang ditinggalkan?
Itulah yang perlu kita ketahui.
Jeil Industry adalah subkontraktor dari TL Display.
Tetapi jika kamu mencari "Jeil Industry" ...
dan "keracunan merkuri" bersama,
tidak ada informasi tentang keracunan merkuri.
Ini berarti artikel-artikel itu sengaja dihapus.
Tahan.
Mengapa?
Apa yang sedang kamu cari?
aku yakin aku melihat sesuatu.
Aku menemukannya.
(Subkontraktor protes TL tentang keracunan merkuri)
Perusahaan yang menyembunyikan informasi ini adalah TL Display.
Masuklah.
Apakah kamu memanggil aku?
aku mendengar kamu bergabung dengan kantor pusat.
Sudah berapa lama sejak kamu menjadi presiden TL Chemical?
Yah, karena kita dipromosikan sekitar waktu yang sama,
sekitar tiga tahun?
Bagaimana waktu berlalu.
Beritahu aku tentang itu.
Sudah saatnya kamu berhenti.
Maaf?
Menjadi presiden anak perusahaan.
Mari kita kumpulkan ...
para eksekutif.
Baik.
Pak Moh, ini aku.
Choi Tae Young sudah mulai bergerak.
Dia mengumpulkan eksekutif?
Aku beritahu padamu.
Apakah kamu mempunyai rencana?
Jangan khawatir, Tuan Yim. Tidak ada yang bimbang.
kamu berbicara seolah bukan apa-apa.
Apa yang harus aku lakukan sekarang?
Lakukan seperti yang aku katakan untuk saat ini. Waktunya akan segera tiba.
Ada kasus keracunan merkuri ...
di TL Display 10 tahun yang lalu.
aku mendengarnya sejak lama.
Apakah ini terkait dengan mantan suami kamu?
Choi Tae Young ...
hanya menganggapnya sebagai kecelakaan bagi salah satu subkontraktor.
Dia mungkin tidak akan memberitahumu bahkan jika kamu bertanya.
Karena sesuatu yang melibatkan Choi Tae Young,
seseorang diracuni merkuri,
dan karena sesuatu yang melibatkan aku, putri orang itu meninggal.
Tapi...
Apakah kamu tahu apa yang aku pikirkan saat ini?
"Seo Rin-ku ..."
"Tidak akan dalam bahaya lagi."
Ini belum selesai.
Mari kita ungkapkan kebenarannya.
- Senang melihatmu di sini. - Halo.
- Bagaimana kabarmu? - aku sudah baik.
- Senang bertemu denganmu. - Halo.
- Sudah lama. - Iya nih.
aku mendengar tentang kabar baik.
Pak Choi akan keluar.
- Dia datang. - Iya nih.
kamu semua di sini.
aku ingin mengucapkan terima kasih kepada semua eksekutif yang mempercayai aku dan datang ke sini hari ini.
Sudah waktunya untuk memulai era baru untuk TL.
Tentu ada resikonya.
Juga akan ada perlawanan.
Tetapi jalur untuk TL dan aku sendiri jelas.
aku akan memotong semua kesalahan di masa lalu.
Tolong percaya reformasi yang akan aku buat,
dan bergandengan tangan dengan aku.
Mari kita bersulang.
[VIU Ver] SBS E21 'Doctor Detective' "Memata-matai UDC" > - ♥ Ruo Xi ♥ -
Buruh perusahaan subkontrak memprotes.
TL menjual peralatan yang memiliki kekurangan ...
Siapa yang mengambil artikel itu dari tembok?
Jika bukan karena aku, ini bukan masalah lagi.
Siapa ini? Katakan padaku!
- Itu bukan aku. - Aku juga tidak.
Itu aku.
aku mendengar presiden memprotes bersama, jadi aku gagal untuk ...
Baik, ini kesalahanku.
Mulai sekarang, panggil aku "Tuan Huh Min Ki". Ayolah.
Kamu kecil ...
aku tidak bisa menghubungi reporter.
Untuk mengetahui apa yang sebenarnya terjadi,
dan bagaimana TL menutupinya,
kita harus menemukan dua orang yang berpartisipasi dalam protes.
Ms. Byun, kamu harus ...
pergi dan selidiki tempat kerja terakhir Kim.
Baik.
Selebihnya bisa menyelidiki orang-orang di sekitarnya.
Ya Bu.
Sial, bagaimana aku melewatkan ini?
Mereka merilis pesan yang terkait dengan TL ...
(Mereka merilis pesan yang terkait dengan TL ...)
Tidak ada yang istimewa hari ini.
(Tidak ada yang istimewa hari ini.)
Tidak ada yang spesial...
Tuan Jung.
Temui kontak kami di UDC besok.
Cari tahu apa yang mereka lakukan,
dan laporkan kepada aku bagaimana mereka berubah pikiran.
(UDC, Lembaga Inspeksi Global yang Memimpin Inovasi)
Ini Detektif Lee Min Ki dari Kantor Polisi Timur.
Tempat terakhir Kim Yong Deok terlihat adalah tempat penampungan tunawisma ...
- dekat Yeongdeungpo. - Yeongdeungpo?
Yeongdeungpo.
Halo?
Ternyata ada beberapa pria yang ingat Kim Yong Deok ...
dekat tempat penampungan tunawisma di Yeongdeungpo.
Tetapi ketika kamu menanyakan sesuatu kepada orang-orang seperti mereka,
mereka cenderung tidak menjawab dengan mudah.
Iya nih.
Itu dekat pusat di Yeongdeungpo?
Mengapa kita tidak pergi bersama setelah kita selesai di sini?
Tidak apa-apa. aku akan mengurusnya sendiri.
Baik.
(Farmasi)
Itu adalah pria yang lebih tua dengan penyakit Parkinson.
Apakah kamu memiliki suplemen yang baik untuk kesehatannya?
Akankah ini berhasil?
Oh ya. Juga,
apakah kamu memiliki sesuatu yang sehat, terlihat keren,
murah, dan datang dalam jumlah besar?
- Maaf? - kamu tidak punya yang seperti itu?
- Halo. Dapatkan ini. - Apa ini?
Itu baik untuk kesehatan kamu.
Halo.
Dapatkan ini.
- Bagaimana dengan aku? - Tentu saja, ini dia.
- Apa ini? - Ini sangat baik untuk kesehatan kamu.
Cobalah.
Halo.
Beri aku 10 dolar.
10 ...
Kamu siapa?
Kenapa kamu peduli? Beri aku 10 dolar.
Apakah kamu mengenalku?
aku sangat sibuk sekarang.
Bu. Sini.
Kamu punk. Berhentilah menjadi begitu murah.
Beri aku 10 dolar.
10 dolar bukan uang sungguhan lagi.
Kamu terlihat cukup normal. Kenapa kamu begitu murah?
Bu. Cobalah menanam pohon. Uang tidak tumbuh darinya.
Dan kamu seharusnya tidak bersikap kasar tentang uang orang lain.
aku sangat sibuk sekarang.
Silakan pergi, Bu.
Kamu berengsek. Kamu pikir kamu siapa?
kamu tidak mengenal aku.
Kau anggap aku apa?
Katakan padaku. Mengapa aku seorang "bu"?
- Tapi katakan padaku.
Aku hanya berusaha sopan ...
karena kamu lebih tua ...
Maksudku, itu karena aku tidak tahu apa-apa tentangmu, Nona.
Apa yang baru saja kamu katakan? Kehilangan?
Katakan itu lagi.
Kehilangan.
aku.
Kamu punk. Scram, nak.
Aku mudah bagimu.
Bagus!
Bagus.
- Halo, Pak. - Apa?
- Apakah aku bisa bertanya sesuatu padamu? - aku sudah memutuskan hubungan dengannya.
- Pergi. - aku sudah memutuskan hubungan juga.
- kamu menempatkan aku dalam suasana hati yang buruk sekarang. - Tapi pak ...
Sialan.
Pria di sebelah selalu bergumam dan semacamnya.
Dia memiliki beberapa sekrup longgar.
Apakah ada yang mengunjunginya?
Sekitar 8 atau 9 tahun yang lalu,
Aku pergi untuk membawakannya sup kimchi,
dan dia berdebat dengan seorang pria. Mereka berteriak dan menjerit.
Aku ingat.
Mereka bertengkar tentang semacam kompensasi.
Mari kembalikan kompensasi,
batalkan perjanjian, dan bertarung lagi.
Setidaknya satu orang perlu hidup.
aku menolak...
untuk memprotes.
Bodoh kau! Itu sebabnya kamu selalu menjadi korban!
Kamu bodoh! Kekuatan apa yang kamu miliki?
Pikirkan tentang Yang Hee.
kamu harus mengirimnya ke perguruan tinggi.
Sialan.
Apa yang salah?
Apakah kamu terkejut aku datang sendiri bukan Tuan Jung?
Iya nih.
Mengapa kamu menyembunyikannya?
aku tidak menyembunyikan apa pun.
Apakah kamu merasa bersalah sekarang?
Karena kamu bekerja dengannya?
aku merasa bersalah selama bertahun-tahun.
Sejak aku pertama kali bertemu kamu.
aku merasa sangat bersalah terhadap UDC.
kamu mengambil jalan yang benar.
Jika kamu berpihak pada yang tidak berdaya, kamu hanya akan menderita lagi.
Berpihak pada yang kuat.
aku tidak bisa melakukannya.
Apakah itu benar?
Jadi itulah batas rasa tanggung jawab kamu.
aku mengerti.
- Kamu bisa berhenti. - Terima kasih.
Kami akan menjaga rahasia ini.
Oh ...
Apa yang sedang terjadi?
Ms. Gong.
Apa yang sedang terjadi?
Ini adalah Tuan Ko. Dia telah memberi Oshem ...
informasi yang kami butuhkan.
Jangan terlalu memarahinya.
aku yakin dia bahkan tidak bisa makan sendiri ...
setelah menderita keracunan merkuri.
Bangsa tidak membantunya,
jadi aku lakukan.
Jangan pergi
Hei! Sung Kuk!
Tuan Ko.
Katakan sesuatu.
Itu sama dengan 10 tahun yang lalu.
Bagaimana kamu tidak dapat membujuk teman kamu sendiri?
Ini merusak citra TL.
aku katakan sebelum setiap protes.
kamu perlu mencegah mereka.
- Kalau tidak ... - Jika tidak?
Apakah kamu akan mengirim preman lagi?
- aku tidak bisa melakukan ini. - Tidak.
kamu harus bertanggung jawab sampai akhir.
Moh Sung Kuk!
Yong Deok.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kenapa kamu dengan tikus itu?
Tidak benar
Kamu ... Tidak, benar? Kanan?
Silakan pergi dengan tenang.
aku tidak akan memberi tahu ...
anggota tim.
Masalah korban keracunan merkuri berhasil diselesaikan.
Mesin rusak dan bocor merkuri,
jadi kita harus membuangnya.
Ya tentu saja.
Tuan. aku minta maaf,
tapi aku harus melaporkan sesuatu kepada Pak Choi.
Moh.
Apa masalahnya?
Tunjukkan rasa hormat.
Ini adalah perusahaan.
Ya, itu sebabnya apa yang perlu aku katakan penting.
aku berhasil mengatasi masalah ini,
dan itu tidak akan dianggap sebagai kecelakaan industri.
Namun, mesin dapat digunakan selama 10 tahun lagi.
Daripada membuangnya,
kita harus mengirim mesin berbahaya ke kontraktor.
Hei, Sung Kuk.
Bagaimana jika masalah muncul kemudian? Apa yang akan kamu lakukan selanjutnya?
Orang akan berbaris menjadi kontraktor TL.
Kami dapat menjual mesin dengan biaya.
Jika kita memecahkan masalah yang mendasarinya,
kita dapat secara drastis menurunkan tingkat kecelakaan industri TL.
Sebagai dokter kesehatan kerja,
Aku beritahu padamu...
cara paling pasti untuk memberikan keamanan pada TL.
Alihkan proses berbahaya bersama dengan mesin yang rusak ...
dan membuat mereka mengambil tanggung jawab.
Apakah itu akan menyelesaikan masalah root?
Iya nih. Maka tidak akan ada kecelakaan industri di TL.
Apakah kamu positif?
Kamu.
Berikan itu padaku.
Ini dia
(Melaporkan)
Lakukan apa yang dia katakan.
Ikuti rekomendasi dokter.
Kenapa kamu tidak menjawabku?
Ya pak. Kami akan melakukan apa yang kamu katakan.
Mari kita makan bersama.
- Siapa namamu? - Ini Moh Sung Kuk.
Apa judul kamu?
aku hanya seorang dokter kesehatan kerja di Oshem.
(Direktur Moh Sung Kuk)
Apa yang kamu pikirkan?
Mesin-mesin itu harus dibuang!
Terserah Jeil Industry sekarang.
Itu bukan masalah TL.
Bukankah itu bahkan membuat kamu merasa bersalah?
Haruskah aku malu melakukan yang terbaik untuk perusahaan?
Bahkan jika mereka adalah subkontraktor,
kamu tahu betul apa yang bisa terjadi ...
jika mereka keracunan merkuri!
Pak Ko, mengapa kamu masih di sini?
Tolong berikan ini padanya.
Semuanya, aku sudah ...
menerima uang ...
untuk melaporkan situasi UDC ke Moh Sung Kuk.
Maafkan aku!
Tuan Ko.
Aku tahu itu.
Tidak heran Oshem menghalangi segalanya!
aku masih tidak percaya.
Bukankah kita di sini melakukan hal-hal baik?
Apakah dia benar-benar membutuhkan uang?
Cukup. Dia pasti punya alasan.
Masih...
Bagaimana dia bisa bertindak seperti mata-mata?
(Obat anti-demensia)
Kemana kamu pergi?
Duduk. Ya, benar. aku harus segera pergi.
Sini. Ambil ini.
aku tidak berpikir apa yang kamu lakukan itu buruk.
kamu bisa tergoda. Kami hanya manusia.
kamu juga tidak dalam kondisi yang baik.
Ayah aku juga sakit karena kecelakaan di tempat kerja.
Astaga, harganya mahal.
aku tahu bagaimana rasanya.
Ambil ini kembali. kamu tidak akan merasa lebih baik ...
hanya karena kamu mengembalikan ini.
Itu adalah uang hasil kerja keras.
Pergi dan berbelanja secara royal tanpa meninggalkan apapun.
Ms. Gong.
Silahkan duduk.
Dia adalah teman dari panti asuhan.
Kami praktis bersaudara.
Lalu kami berdua jatuh sakit,
dan ketika Moh Sung Kuk berkata dia akan memberi kita uang penyelesaian,
aku harus setuju.
Kami harus mendapat kompensasi.
Sial ...
Apakah kamu tidak akan mengirim Yang Hee ke perguruan tinggi?
kamu tidak dapat meninggalkannya untuk hidup seperti kamu dan aku.
Kita harus menjadi yang terakhir menderita.
Itu sebabnya kita harus terus berjuang.
Dia memiliki seorang putri ...
bernama Yang Hee.
Dia adalah murid yang sangat baik bahkan ketika ayahnya sakit.
Dia mendapat pekerjaan sebagai peneliti di TL Chemical.
Dia adalah kebanggaan keluarga.
Yong Deok dan aku tidak senang,
tapi kami tidak bisa pilih-pilih.
Tapi tidak lama kemudian,
dia meninggal.
Dia bunuh diri karena depresi.
Yong Deok tidak tahan lagi.
Dia memiliki paranoia yang parah dan kebencian terhadap TL.
"Balas dendam"? Bangun!
Mengapa mereka membunuh Yang Hee?
Apakah kamu akan menyia-nyiakan hidup kamu dengan membenci TL?
Apa yang kamu dapatkan dari memerangi mereka enam tahun lalu ...
kapan kamu keracunan merkuri?
Tidak ada!
kamu dan aku praktis tidak ada artinya bagi mereka.
Bahkan jika aku bukan siapa-siapa,
Aku harus membalas dendam sebelum aku mati.
Lupakanlah.
Jika kamu tidak ingin menjadi tunawisma dan mati,
lupakan saja dan dapatkan pekerjaan!
Mereka harus menderita hal yang sama.
Yong Deok.
Mereka harus menderita seperti Yang Hee meninggal.
Sama saja!
Yong Deok.
aku sedang pergi.
Seharusnya aku tidak meninggalkannya.
Aku seharusnya tidak ...
mengambil uang di tempat pertama, baik.
Aku seharusnya tidak ...
Maafkan aku.
Maaf, Ms. Gong.
Tidak, kami minta maaf.
Ms. Gong, aku minta maaf.
Itu bukan salahmu.
Itu semua salah ku...
Maafkan aku.
Ini menyebalkan.
Mengapa yang tidak bersalah harus meminta maaf?
Ini aku.
Datanglah ke Huam-dong.
Lewat sini, Bu.
Ayah.
Apa yang sedang terjadi?
aku sibuk mempersiapkan konferensi.
Kenapa kamu tidak ...
berhenti belajar?
Apa?
Saatnya telah tiba.
Ayah, aku tidak cukup kompeten.
Luangkan waktu kamu untuk belajar.
Dari aku, para eksekutif lainnya,
dan bahkan Moh Sung Kuk.
Bagaimana dengan Tae Young?
Itu kamu.
Halo?
Min.
Yang paling penting,
tangani orang-orang di bawah kamu dengan perhatian ekstra.
Beri mereka hadiah dari waktu ke waktu ...
dan menaruh kepercayaan kamu pada mereka.
Namun,
jangan pernah mempercayai mereka.
Di mana kamu berpikir?
aku di ruang patologi.
aku akan segera ke sana.
(Jangan Goyang)
Menisik.
Suara apa itu? Kebaikan.
Ya ampun! Min Ki, apa ada yang salah?
Il Sun, apa jenis makanan favorit kamu?
Mengapa itu penting? Apakah ada yang salah?
Katakan padaku! Apa jenis makanan kesukaanmu?
5, 4, 3, 2, 1!
Bebek panggang! Belut! Abalon!
Baik.
Apa yang baru saja terjadi?
Sial, brengsek itu. aku akan...
Dia perlu minum obatnya.
aku tidak pernah membayangkan Tuan Ko akan melakukan itu.
Inilah sebabnya mengapa kamu tidak harus menilai buku dari sampulnya.
Dia pura-pura merawat kucing dengan wajah seperti itu.
Apa hubungannya ini dengan kucing?
Tapi dia banyak membantu kami.
Ya, tapi tetap saja ...
Tunggu. Mengapa kamu mencatatnya?
Kami telah memutuskan untuk berhenti menyelidiki kasus keracunan merkuri untuk saat ini.
Maksud kamu apa?
Ketua, mengapa tiba-tiba begitu?
Ini yang paling bisa kita lakukan untuk korban terakhir.
Ini adalah permintaan terakhir Mr. Ko yang dia tanyakan pada kami.
(Bebek panggang)
(Restoran Bebek Panggang, Saori)
Kamu punk.
Mengapa kamu terus berkeliaran di dekat aku?
Bu.
aku sudah...
cerita panjang juga.
aku seorang dokter.
aku seorang dokter, tetapi bukan hanya dokter biasa. aku bekerja di UDC,
dan kami melakukan Survei Epidemiologi ...
Epidemiologi?
aku tahu bidang itu dengan baik.
kamu pasti ditipu oleh dokter palsu atau sesuatu.
kamu tahu, para dukun yang berpura-pura menjadi dokter.
Itu kasus terburuk yang pernah ada.
Mereka membuat kamu memberi mereka semua uang kamu ...
dan bahkan sebelum kamu menyadarinya, kamu membayar mereka lebih banyak.
kamu anak yang malang. Kamu terlihat sangat baik-baik saja,
tapi kau hanya pria tunawisma bodoh.
- Tidak, bukan itu ... - aku mengerti.
Kita semua punya cerita untuk diceritakan dan masalah kita sendiri.
Tapi sudah lama sejak aku melihat seseorang yang menyedihkan seperti kamu.
Sini. Minumlah ini dan lupakan semuanya.
Ini tentang kehidupan, kamu tahu. Bawahan!
kamu tampak seperti anak yang cantik.
Bu, terima kasih.
Di sini, miliki belut.
Terima kasih.
Semuanya, lihat aku.
Orang ini di sini ...
adalah saudaraku mulai sekarang.
Rukun dengan dia.
Jika ada di antara kamu yang menyulitkannya, aku akan membunuh kalian semua.
- Selamat datang! - Selamat datang!
Selamat datang!
kamu akan menyesuaikan di sini dalam waktu singkat.
Apakah karena semua debu?
- Ini hanya ... - Apakah kamu baik-baik saja?
- aku baik-baik saja. aku akan makan ini. - Tidak, biarkan aku melihatnya.
- Apa? Melihat apa? - Izinkan aku melihat.
Ambil napas dalam-dalam, dan buang napas perlahan.
Oh aku tidak mendengar bunyi berderak atau mengi yang tidak normal.
Tidak ada yang perlu dikhawatirkan.
Tenggorokan kamu mungkin kering sementara karena cuaca atau lingkungan.
Jadi tolong
minum banyak air, bukan alkohol.
Ya ampun, kau sangat pintar.
Ya ampun.
Tepuk tangan.
Makananmu ada di sini.
- Apakah kamu memesan dua sup? - Ya di sini.
- Oh Boy. - Kenapa kamu datang sangat terlambat?
Pria itu juga terlihat tunawisma.
Menelan.
Terima kasih.
Ini untuk berterima kasih atas perawatan kamu.
- Ini dia. - Tapi ...
Tidak masalah. kamu tidak punya uang.
Makan saja sudah.
Apakah kamu pikir aku seorang pengemis?
Makan saja saat aku membelikanmu makanan. kamu mengerti?
Ya Bu. Terima kasih.
Bagus, makanlah.
Hei, bagaimana kamu mencari nafkah mulai sekarang?
aku pikir kamu belum siap.
Yah, aku berpikir untuk mengemis di jalanan ...
kamu berbicara seolah-olah itu sangat mudah.
Apakah kamu pikir itu mudah untuk mengambil uang orang lain?
Dengarkan baik-baik apa yang aku katakan.
kamu membutuhkan konsep tertentu.
Ya ampun, aku harus dibayar untuk memberikan konseling seperti ini.
aku akan memberi kamu pelajaran khusus.
Ketika kamu pertama kali bertemu aku,
itu identitas aku.
aku tidak pernah memohon di depan siapa pun, apa pun yang terjadi.
Dan para tunawisma seharusnya tidak kotor seperti sebelumnya.
Kita perlu terlihat rapi dan normal ...
tetapi yang penting adalah, kita harus terlihat seperti orang tunawisma.
Tetapi jika kamu terlihat normal di luar,
siapa yang akan berpikir bahwa kamu tunawisma?
Baunya.
Sangat penting untuk berkumpul bersama.
Bau tunawisma ...
bukanlah sesuatu yang dibuat dengan mudah.
Identitas aku.
[VIU Ver] SBS E22 'Dokter Detektif' "Kematian Yong Deok" - ♥ Ruo Xi ♥ -
Wajahmu terlihat pucat, dan ada jaundice di matamu.
kamu harus menjaga hati kamu.
Cukup bayarkan satu dolar untuk ujian kamu.
Apa?
aku baru saja memeriksa kamu, jadi bayar aku satu dolar.
Apakah kamu gila atau apa?
Ayo, bayar aku satu dolar. Hanya satu dolar.
Baiklah kalau begitu.
Sini. Apakah kamu puas?
- Di mana Min Ki? - Aku belum melihatnya sepanjang hari.
Baiklah. Mari kita lihat jalur TL ...
dan Moh Sung Kuk telah masuk.
Pabrik mulai mensubkontrakkan pekerjaan mereka sejak 1990-an.
Setelah Krisis IMF dan tahun 2000-an,
itu diperluas di sebagian besar pabrik-pabrik manufaktur.
Moh Sung Kuk memilih kecelakaan industri ...
atau kasus yang memiliki kemungkinan menjadi kecelakaan industri ...
dan mensubkontrakkan pekerjaan.
Almarhum Pak Son Yeong Gyun.
Dia bekerja di pabrik lukisan selama 10 tahun.
Dia terkena leukemia, dan itu diterima sebagai kecelakaan industri.
Tahun berikutnya, anak perusahaan TL Technical ...
mensubkontrakkan pekerjaan Pak Son ke tempat lain.
TL Steel. Ada ledakan gas argon.
Buruh meninggal di tempat.
Setelah itu, mereka mensubkontrakkan pekerjaan perbaikan dan pemeliharaan.
Tentu saja tingkat kecelakaan industri TL turun dengan cepat.
Hingga 30 persen.
Mereka hanya mengganti kategori dan menipu semua orang.
Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?
Apa yang bisa kita lakukan? Hukum saat ini memungkinkan mereka untuk melakukannya.
Bahkan jika kecelakaan industri terjadi di pabrik yang sama,
mereka adalah bagian dari perusahaan yang berbeda di atas kertas.
Itu berhasil baik bagi mereka pada akhirnya.
"Kerja bagus." Pemerintah bahkan memberi mereka penghargaan.
Mereka seperti Kartel Senyap.
Orang-orang sekarat terus-menerus, tetapi yang di atas tidak peduli.
Terakhir, ini adalah kasus yang kamu semua tahu.
TL Metro.
Setelah memasang pintu kasa,
mereka mensubkontrakkan pekerjaan manajemen.
Hasil dari,
seorang pemuda yang kita kenal meninggal pada usia 20 tahun.
Tidak ada solusi.
Undang-undang mengizinkan majikan untuk menghindari tanggung jawab.
Mereka membawa pulang keuntungan besar,
dan mereka harus mengambil jumlah tanggung jawab yang sama.
Tetapi mereka hanya mengambil keuntungan dan meneruskan tanggung jawab.
Moh Sung Kuk sangat terlibat dalam semua ini.
Dia membuat semua celah untuk menghindari hukum.
Akibatnya, keuntungan TL menjadi semakin besar.
(Penghargaan 1999 untuk Karyawan Milenium Grup TL)
(Penghargaan Prestasi)
(Hari Pemasok TL Display)
Mari kita makan bersama.
- Siapa namamu? - Ini Moh Sung Kuk.
Terima kasih kepada kamu, kami mengatasi defisit kami untuk kuartal ketiga.
Tuan Moh.
Terima kasih.
Ini untuk aku, jadi kamu bisa menikmati!
Dia sangat bagus. Kita tidak perlu khawatir tentang dia mencari nafkah.
aku juga menyukai konsep kamu.
- Ayo minum! - Baik!
- Ceria! - Ceria!
Ngomong-ngomong, bukankah sudah waktunya kita membersihkan tempat Pak Kim?
Maksudku, rasanya agak menyeramkan,
dan kami tidak memiliki cukup ruang.
Tidak ada yang mau duduk di tempatnya juga.
aku mengerti situasinya, tapi itu terlalu tidak nyaman ...
- Tutup mulutmu! - Ya ampun.
Setiap orang selalu berusaha untuk menyingkirkan kita setiap saat.
Kita seharusnya tidak sama.
Dia sudah mati, jadi tinggalkan saja.
Setidaknya kita harus mengingatnya.
Apa sesuatu terjadi?
Ya, ada seorang pria bernama Tuan Kim.
Dia tampak sakit sepanjang waktu, seperti dia menderita beberapa penyakit.
aku tidak tahu apa masalahnya,
tapi bergumam sendiri sepanjang hari,
dan mengatakan hal-hal yang kita tidak bisa mengerti.
Dia pasti benar-benar sakit.
aku tidak tahu
aku tidak melihat dia di sekitar untuk sementara waktu,
dan aku dengar dia mati.
Ada beberapa rumor buruk,
dan beberapa orang bahkan mengatakan Tuan Kim terbunuh.
aku merasa sangat kasihan padanya, dan sebagai cara untuk memberikan penghormatan,
aku mengatakan kepada semua orang untuk tidak membersihkan tempatnya.
Astaga, kamu melakukan sesuatu yang sangat mengagumkan.
Itu disini.
Ini adalah tempat yang digunakan Pak Kim.
(TL akan membunuhku.)
"TL akan membunuhku."
- Hasilnya keluar. - Oke, mari kita mulai rapat.
Di mana di bumi adalah Min Ki?
Izinkan aku melihat.
Min Ki ada di sini.
Kenapa kamu terlihat seperti itu?
Apa yang terjadi, Min Ki?
Kamu punk kecil. Kemana saja kamu berada?
Ms. Byun, laporkan dia absen tanpa cuti.
aku sudah melakukan.
Astaga. Bau apa ini? Baunya seperti ikan acar.
- Il Sun. - Apa?
aku menemukan informasi penting di penampungan tunawisma.
Teman-teman tunawisma aku memberi tahu aku.
Apa yang mereka katakan?
Bahwa jika Kim Yong Deok meninggal, itu mungkin pembunuhan.
Maksud kamu apa?
"TL akan membunuhku."
Kim Yong Deok adalah presiden subkontraktor TL Display.
Hidupnya hancur karena kecelakaan industri,
dan dia bertarung dengan TL sampai akhir.
Jika TL benar-benar mengejarnya dan menyimpan catatan sepanjang waktu itu,
Tuan.
kematiannya mungkin benar-benar pembunuhan.
(Kami berterima kasih kepada Lee Jeong Eun untuk penampilan spesialnya.)
(Epilog)
Saat itu, dia benar-benar percaya bahwa itu adalah keluarga lain.
Itu dia.
Setelah lulus SMA,
dia bangga dengan putrinya karena mendapatkan pekerjaan di Samsung.
aku sangat senang, dan setiap kali aku bertemu teman-teman aku,
aku mengatakan kepada mereka bahwa putri aku mendapat pekerjaan di Samsung ...
dan membual kepada mereka beberapa kali.
Namun, kesombongannya berubah menjadi menyalahkan diri sendiri ...
kurang dari dua tahun setelah putrinya masuk Samsung.
Pada usia 21,
Yu Mi didiagnosis menderita leukemia akut.
aku membuang semua yang aku makan dan merasa lelah sepanjang waktu.
(Video sebelum kematian Hwang Yu Mi)
Dan aku juga merasa pusing.
Mereka mengatakan ada sesuatu yang salah dengan darahku ...
dan menyuruhku pergi ke rumah sakit yang lebih besar.
aku pergi ke rumah sakit yang lebih besar ...
dan didiagnosis menderita leukemia.
Penyebab penyakitnya tidak diketahui.
Satu-satunya bukti adalah fakta bahwa rekan kerjanya juga meninggal ...
dari penyakit yang sama.
Dia harus mengundurkan diri dari pekerjaan,
tapi sebelum itu,
perusahaan memintanya untuk memberi tahu mereka apa pun yang ingin dia katakan.
Jadi dia meminta asuransi kompensasi pekerja.
Mereka berkata, "Apakah kamu benar-benar berpikir untuk menentang ..."
"Perusahaan besar ini, Samsung, dan berusaha untuk menang?"
Perusahaan mengatakan dia adalah anggota keluarga mereka pada awalnya,
tetapi karyawan yang sakit bukan anggota keluarga lagi.
Keluarga lain.
Ketika mereka menerima surat pengunduran diri Yu Mi,
mereka berjanji untuk membayar 50.000 dolar,
tetapi mereka hanya membawa lima cek 100 dolar ...
dan mengatakan itu semua uang yang dimiliki Samsung.
Mereka menyuruh aku untuk mengambil atau meninggalkannya.
Dia bahkan meninggalkan pekerjaannya sebagai sopir taksi,
dan dia tidak punya pilihan selain menerima.
Setelah mengambil uang itu dengan hati yang hancur,
dalam perjalanan pulang setelah perawatan putrinya,
dia tidak pernah membayangkan ...
bahwa itu akan menjadi hari terakhir dia melihat putrinya hidup.
Kami berada di jalan raya dan aku melihat ke belakang,
dan mata Yu Mi merah ...
dan dia terengah-engah.
Jadi aku menghentikan mobil di sebelah jalan raya ...
dan membuka pintu belakang.
Tapi dia sudah berhenti bernapas.
aku mulai menangis seperti orang gila juga.
21 bulan setelah mulai bekerja,
pada usia 21,
dan setelah melawan penyakitnya selama 21 bulan, dia pergi seperti itu.
Hanya ada satu hal yang bisa dilakukan ayahnya.
aku berjanji pada Yu Mi bahwa aku akan menemukan penyebabnya ...
penyakitnya tidak peduli apa.
Sejak saat itu, ia menjadi David, melawan Goliath.
Politisi, media,
dan bahkan serikat buruh telah berpaling dari kasus ini.
Samsung mengklaim kami tidak akan dapat menemukan apa pun.
Bahwa tidak akan ada bukti.
Mereka mengklaim itu adalah informasi rahasia ...
dan mengatakan akan sulit untuk mendapatkan informasi apa pun.
Dan kami tidak tahu bagaimana pabrik semikonduktor ...
bisa berbahaya sama sekali.
Karena tidak ada yang berani melawan Samsung,
mereka menyuruh aku pergi bertanya ke tempat lain,
dan tidak ada yang mendengarkan aku.
Mereka mengatakan kepada aku untuk membawa surat resmi bahwa dia terkena leukemia.
Kemudian mereka akan menyiarkannya.
Namun, dia tidak menyerah sampai akhir,
dan orang-orang mulai bergabung dengannya dalam perjuangannya yang kesepian.
Pemimpin manajemen keselamatan perusahaan semikonduktor ...
bilang dia akan membayar satu juta dolar,
dan memintaku untuk tidak melakukan apa pun.
Tidak bertemu wartawan,
atau siapa pun dari organisasi sosial.
12 tahun berlalu seperti itu.
Ayahnya menjadi seorang pejuang di jalanan,
dan setelah pertarungan panjang di pengadilan ...
dan perselisihan tentang survei epidemiologi,
dia akhirnya memenangkan pertempuran.
Pakaian Cleanroom adalah simbol tempat itu.
Bagaimana mungkin penyakit akibat kerja terjadi ...
di suatu tempat tanpa setitik debu?
Fakta bahwa itu adalah penyakit yang ditemukan ...
di Samsung, yang ...
konglomerat yang memiliki hak dan kekuasaan eksklusif ...
adalah salah satu alasan penting mengapa butuh waktu lama ...
untuk mengungkapkan kebenaran.
Sama seperti ivy kecil yang tumbuh di atas tembok tinggi,
sopir taksi yang malang dari Sokcho ...
menentang penindasan dan tirani konglomerat ...
dan akhirnya mengungkapkan kebenaran.
Karena dia adalah pekerja miskin dan tidak berdaya,
kasus ini tidak terpecahkan selama lebih dari 10 tahun.
Menghancurkan hatiku.
Kami dengan tulus meminta maaf.
Meskipun dia menepati janjinya untuk menemukan penyebab penyakitnya,
Putrinya tidak lagi di sini untuk berterima kasih dan bersukacita.
Ketika aku sedang mengemudi di taksi aku,
aku sering melihat teman-teman Yu Mi.
aku berpikir tentang bagaimana ...
dia akan menikah ...
dan membawa anak-anaknya di sekitar seperti mereka,
menjalani hidup yang bahagia jika dia masih hidup.
Karena ia memiliki banyak ...
anak perempuan dan anak laki-laki untuk membela,
dia berjanji pada dirinya sendiri bahwa dia tidak akan pernah berhenti ...
dan mendorong taksi yang memiliki napas terakhir putrinya ...
untuk memperjuangkan dunia di mana semua pekerja ...
diperlakukan seperti keluarga.
(Detektif Dokter)
Mengenai kematian mereka.
Kita perlu membuat mereka bertanggung jawab.
Senang mendengar bahwa mereka sudah mati.
Mereka bercerai tiga tahun lalu?
Saat itulah kasus Kim Yang Hee terjadi.
Apa yang ingin kamu dengar dariku?
Apa yang terjadi tiga tahun lalu.
Mereka memiliki penyakit pernapasan yang tidak diketahui sejak tiga tahun lalu.
Kita bisa menggunakan masyarakat untuk meneror mereka jika ada virus.
Apakah Sung Kuk ada di dalam?
Sung Kuk!
Kita praktis keluarga, bukan?
Translate By DramaCute.com